Tiling Tool can fill a canvas with one single tile (image), with options for the number of repeats, reflecting and colors.
It's counter intuitive, but in the current version of POD Pattern Maker you have to select a file in the folder you want to use, not the folder itself.
Try broadening your search.